الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

536

ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )

( 637 . ) ابن سخن را مبرد در كتاب الكامل مبرد - الكامل - جلد 2 ص 120 و 140 جلد 2 ص 120 و 140 ، و طبرى در تاريخ طبرى - تاريخ - در حوادث سال 37 خود در حوادث سال 37 ، مسعودى در مروج الذهب مسعودى - مروج الذهب - ج 2 ص 443 ج 2 ص 443 و ابن اثير در الكامل ابن اثير - الكامل - ج 3 ص 174 در حوادث سال 37 ج 3 ص 174 در حوادث سال 37 نقل كرده‌اند . ( 638 . ) تفسير على بن ابراهيم - تفسير على بن ابراهيم - صفحه 612 صفحه 612 سخن مورد بحث و سخن بعد از آن را نقل كرده است . اين جمله در چند مورد از امام ( ع ) صادر شده است : 1 - در جنگ جمل بر اساس نقل ابو مخنف ابو مخنف - نقل ابو مخنف - و اين هنگامى بود كه شخصى از آن حضرت پرسيد : اى امير مؤمنان فتنه‌اى بزرگتر از اين ديده‌اى ؟ كه ياران ديروز در سرزمين بدر بر روى هم شمشير بكشند ؟ امام در پاسخش فرمود : واى « بر تو ! مبارزه‌اى كه من امير و رهبر آن باشم فتنه است » ؟ و سپس در ضمن جملاتى سخن مورد بحث را فرمود . 2 - در جنك صفين بر اساس نقل نصر بن مزاحم در كتاب صفين نصر بن مزاحم - صفين - در آنجا امام خطبه‌اى خواند . يارانش عرض كردند فرمان جنك را هر ساعت مىخواهى صادر نما كه ما تو را با هيچ چيز معاوضه نمىكنيم « نموت معك و نحيا معك » : با تو مىميريم و با تو زنده مىمانيم . على عليه السلام در پاسخشان فرمود : من در پيش روى پيامبر شمشير مىزدم ، نگاه به من كرد و فرمود : « لا سيف الا ذو الفقار و لا فتى الا على » و فرمود : « انت منى بمنزلة هارون من موسى غير انه لا نبى بعدى و موتك و حياتك يا على معى » : تو نسبت به من همچون هارون نسبت به موسى ، هستى ، جز اين كه پس از من پيامبرى نيست تو در مرگ و حيات با من و در طريق من هستى .